Depuis 1994, Anne Benveniste enseigne la danse à des élèves de tous niveaux (débutants à professionnels) et organise chaque année des stages résidentiels en France et en Égypte. Elle est par ailleurs chorégraphe et co-auteur de spectacles avec Bernard Abitbol, présentés sur des scènes parisiennes comme l’Institut du monde arabe, le théâtre du Gymnase ou le centre Mandapa et se passionne par ailleurs pour la formation et la direction de danseuses dans la conception de spectacles amateurs ou professionnels. Elle est diplômée de l’école de Raqs Sharqi fondée à Londres par Suraya Hilal, et a suivi, durant 12 ans, une formation avec Hassan Bengharbia, danseur et chorégraphe. Elle se forme aussi aux saggats et aux rythmes égyptiens pendant trois ans avec Abdel Hakim Nasr. Elle apprend l’arabe égyptien et obtient un master 2 d’arabe littéral à l’Inalco. Ainsi la danse, la musique et la langue arabe s’harmonisent et se complètent en nourrissant son inspiration et son enseignement.